| 1. | Subject: implementation of the schengen agreement
objet: application du traité de schengen |
| 2. | Subject: incorporation of the schengen agreement in the eu
objet: reprise de l'accord de schengen dans l'ue |
| 3. | Unlike the schengen agreement , it has operated well.
contrairement aux accords de schengen , elle fonctionne bien. |
| 4. | But then it is completely different from the schengen agreement.
mais elle en est aussi différente. |
| 5. | We also have the schengen agreements.
en plus , il y a les accords de schengen. |
| 6. | The schengen agreement was concluded on 14 june 1985.
l'accord de schengen a été conclu le 14 juin 1985. |
| 7. | This is the joint debate on the schengen agreement.
il s'agit ici d'un débat commun sur l'accord de schengen. |
| 8. | The italian government suspended the schengen agreement.
ce dernier a aboli la validité de la convention de schengen. |
| 9. | The Schengen Agreement abolished border controls between member states.
L'espace Schengen abolit les frontières entre les États participant. |
| 10. | Much the same applies to the integration of the schengen agreement.
il en est de même avec l'insertion de schengen. |
